LA CANCION DE LOS MISIONEROS: John Le Carré

PLAZA & JANES EDITORES, S.A.
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Cartone
ISBN: 8401341892
432 pgs (16.0x25.0 cm)
22.90€


John Le Carré

La Canción de los Misioneros
de Jonh le Carré

La canción de los misioneros es un llanto por África y en particular por el Congo, por la destructiva explotación de sus recursos por parte de los países desarrollados y sobretodo por parte de Inglaterra. La novela está narrada en primera persona por Bruno Salvador (Salvo para sus amigos). Salvo de 28 años es hijo de un misionero irlandés y su amante congolesa.

Educado por curas católicos en el Congo, sobretodo por uno que le ayudó mucho con sus estudios pero abusó sexualmente de él, llegó a licenciarse en lenguas y culturas africanas en la universidad de Londres. Se convirtió en un intérprete muy solicitado y se casó con Penélope, periodista idealista de familia importante.

Cada uno ha decepcionado tanto al otro que ya no hay amor entre ellos. Un día cuando Salvo acude a un hospital para traducir las palabras de un africano moribundo, conoce a Hannah, enfermera congolesa, y se enamoran a primera vista. Para él Hannah representa todo lo que ha negado de si mismo en su matrimonio con Penélope: sus raíces y su alma africana. Ella será la persona que le animará a luchar por los intereses del pueblo africano.

Salvo trabaja de intérprete para los servicios secretos británicos. Les respeta, les admira y confía ciegamente en ellos, seguro de que trabajan por un mundo mejor. Los servicios secretos le piden que les acompañe para traducir durante un importante encuentro de jefes políticos del Congo, cuyo objetivo es logra el compromiso de éstos a unirse en un golpe organizado por los británicos. Este golpe, apoyado por tropas internacionales, garantizará la paz en el país y también las inversiones extranjeras . Así todos sacarán beneficio de los recursos minerales. Sin embargo, las conversaciones que escucha Salvo le demuestran que lo único que interesa es el beneficio de las empresas extranjeras.

Sencillamente no habrá ninguna ventaja para el país. La intervención es para poder robarles la riqueza mineral con más seguridad. Salvo también se entera de los métodos brutales de los negociadores al escuchar la interrogación y tortura de uno de los jefes. Está destrozado por esta traición pero su rabia le da fuerzas para luchar y cuando se marcha esconde sus libretas y unas cintas para usarlas como pruebas.

Otra vez en Londres Salvo y Hannah luchan para llevar su historia a las autoridades y a la prensa pero...no consiguen nada y sus pruebas desaparecen. ¿Qué van a conseguir dos africanos sin importancia en contra del imperio de poder de los gobiernos blancos? Palabras de Salvo: "¿Alguien se acuerda todavía de los 3.800.000 africanos que murieron en el genocidio entre 1998 y 2002? La mayoría de los muertos tenía menos de cinco años. Murieron de cólera, de malaria, de diarrea , de hambre y sobretodo por negligencia. Gracias al General Mobutu y sus patrocinadores occidentales, todo el Congo del Este ya se moría de mala administración. Cuando estalló la guerra con Rwanda sólo dio el golpe mortal."

Ficha del autor

John Le Carré
Inglaterra (Poole, 1931) [ Web Oficial] - David John Moore Cornwell
Su auténtico nombre es David John Moore Cornwell es un novelista británico, especializado en relatos de suspense y espionaje, ambientados en la época de la Guerra fría. Estudió en las universidades de Berna y Oxford y fue profesor en la de Eton entre 1956 y 1958. Perteneció al cuerpo diplomático británico entre 1960 y 1964. El final de la Guerra fría le ha llevado a modernizar sus temas e introducir aquellos elementos que conforman la compleja realidad internacional de nuestra época: terrorismo islámico, problemática causada por el desmembramiento de la Unión Soviética, política de los Estados Unidos en Panamá, manejos de las industrias farmacéuticas...

Sus personajes, entre los que el más conocido es probablemente el agente Smiley, son complejos y turbios, lo más opuesto al agente 007 de Ian Fleming. Una parte importante de sus novelas han sido llevadas al cine y todas se han traducido a muchos idiomas.

Su tercera novela, El espía que surgió del frío, le proporcionó fama internacional y, después de cinco años en el British Foreign Service, se dedicó completamente a escribir. Además de ser el renovador y reconocido maestro de la novela de espionaje, está considerado uno de los más grandes autores de la literatura británica contemporánea. Autor de El Sastre de Panamá y El jardinero fiel.

Obra

1961 : Llamada para el muerto ("Call for the dead")
1962 : Asesinato de calidad ("A Murder of Quality")
1963 : El espía que surgió del frío ("The Spy who Came in from the Cold"). ·

1971 : El amante ingenuo y sentimental ("The Naive and Sentimental Lover")
1974 : El topo ("Tinker, Tailor, Soldier, Spy")
1980 : La gente de Smiley ("Smiley's People")

1983 : La chica del tambor ("The Little Drummmer Girl")
1986 : El espía perfecto ("A Perfect Spy")
1989 : La casa Rusia ("The Russia House")
1991 : El peregrino secreto ("The Secret Pilgrim")
1993 : El infiltrado ("The Night Manager")
1995 : Nuestro juego ("Our Game")

1996 : El sastre de Panamá ("The Tailor of Panama")
2001 : El jardinero fiel ("The Constant Gardener")
2003 : Amigos absolutos ("Absolute Friends")

2006 : La canción de los misioneros

---

JOHN LE CARRE
por José Luis Caballero

Todo el mundo tiene un héroe guardado y el mío, sin duda alguna, es John Le Carré, seudónimo de David Cornwell, el más conocido autor de novelas de espionaje.

No me atrevo a decir que es el mejor porque, inmediatamente, algún crítico no enamorado de él dirá que también existen Somerset Maugham o Graham Green. Sobre el primero creo que no hay color, es mejor Le Carré indudablemente, y sobre el segundo tengo que reconocer que "El espía", "Nuestro hombre en La Habana", "El tercer hombre" o " El americano impasible" son obras maestras.

Sin embargo, considero a Le Carré superior en cuanto a la creación de un universo propio, de "el gran juego", una suerte de realidad virtual más real que la vida misma, donde uno encuentra no sólo calidad literaria sino la explicación de cómo funciona en realidad el mundo. A ese respecto leer " El jardinero fiel" o "Singer & Singer" son muy aleccionadoras. Precisamente a raíz de esta última, penúltima de sus novelas publicadas, se ha dicho que era una suerte de autobiografía. Es cierto que " Singer & Singer" contiene toques biográficos, pero para no iniciados recomiendo "Un espía perfecto" pues, de un modo más sutil, esa es realmente la novela autobiográfica de John Le Carré.

Se da la circunstancia que cuando se publicó, en 1986, Le Carré seguía negando reiteradamente que hubiera pertenecido nunca a los Servicios Secretos británicos y por tanto no tenía sentido hablar de autobiografía, pero en una entrevista concedida a un periódico norteamericano en 1991, Le Carré confesó por fin lo que sólo era una sospecha que, efectivamente, había trabajado toda su vida para el MI6, el servicio de espionaje exterior de Su Majestad. Y la historia contenida en " Un espía perfecto" es, salvo algún detalle, la suya propia.
.
Lea entrevista con John Le Carré en:
http://notasynoticiasdevetas.blogspot.com/2007/01/john-le-carr-entrevista.html

-----
Ir al inicio de esta página:
http://resenasdelibros.blogspot.com
Ir a la portada de Vetas Digital:
http://vetasdigital.blogspot.com